������ǻ�ǧ��ȴ���Υǥ����ץ쥤����0.02����Ȥ�Ķ�����٤Υ��塼�˥󥰤���ǽ��VOX��Υڥ��롦���塼�ʡ�VXT-1�о졪

VOX��Υ��ȥ�ס����塼�ʡ��ϡ���ǧ���ι⤤�ǥ����ץ쥤��Ķ�����٤Υ��塼�˥󥰡�Ĵ�¤��������������륪�ե��åȡ����塼�˥󥰡��⡼�ɤ���ܤ������塼�ʡ��Ǥ���

���ࡼ����LED�᡼������ư����¿�̤ʥǥ����ץ쥤���⡼�ɤˤ��⤤��ǧ����¸�������������ɡ��ӥ��奢�롦�ǥ����ץ쥤����0.02����Ȥ�Ķ�����٥��塼�˥󥰡��ڴ�˹�碌��Ĵ�¤��������������륪�ե��åȡ����塼�˥󥰡��⡼�ɡ�����������Ѳ������ʤ��ȥ��롼���Х��ѥ����͡�

�ץ��ե��å���ʥ�ʥˡ����ˤⴰ�����б��������륫�괥���ӻ��ѻ��ˤ�24����Ϣ³���Ѳ�ǽ��Ĺ��̿�߷ס��ޤ�ȴ�����ѵ���������������ߡ��������㥹�ȡ��ܥǥ��ˤϡ��ѥ�����³��ǽ��DC�����Ȥ�������������ڥ��롦���塼�ʡ�����Ǥ�ǹ��������ƤΥ��������١������ץ쥤�䡼�˥���󥯾�λ�ǧ������������⤿�餷�ޤ���



�礭�ʲ�̾ɽ���ȥ��ࡼ���ʥ᡼����ư��ǻ�ǧ�����⤤��������ɡ��ӥ��奢�롦�᡼����
VOX��Υ��ȥ�ס����塼�ʡ����ħ����Τ������Υ�������ɡ��ӥ��奢�롦�᡼�����Ǥ����礭���Ƹ��䤹����̾��ɽ���ȡ����ࡼ����LED�᡼������ư���ˤ�ꡢ�ԥå��Υ�����Ѳ�������������γФ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��������LED�᡼�������Ǥ��񤷤���0.02����Ȱ���Υ��ӥ��ʥ��塼�˥󥰡ʥǥ����ץ쥤���⡼�ɡ����ȥ��ܡˤ��������ɡ��ӥ��奢�롦�᡼��������ǽ�ˤ��ޤ���

�ǥ����ץ쥤���⡼�ɤϥץ쥤�䡼�Υ�������˹�碌��3�����ɽ���������������ǽ�Ǥ���

���ȥ���
���ȥ��ܡ����塼�ʡ��θ����˴�Ť����߷פ���Ƥ��ޤ��� LED�᡼������������ή�줬�ߤޤ�褦�˳ڴ����塼�˥󥰤��ޤ���LED�᡼�����������ϡ��ԥå����⤤�Ȥ��ϻ��ײ��ˡ��㤤�Ȥ���ȿ���ײ��ˤʤ�ޤ������٤��⤯��������Τʥ��塼�˥󥰤���ǽ�Ǥ���

���������
LED�᡼�����ξ�γѤ���������褦�˳ڴ����塼�˥󥰤��ޤ����ԥå����⤤�Ȥ��������걦¦��LED�����㤤�Ȥ��Ϻ�¦��LED���������ޤ��� �ԥå����礦�Ⱦ�γѤ��Ĥ�LED���������ޤ���

��������
LED�᡼�����κ����γѤ���������褦�˳ڴ����塼�˥󥰤��ޤ����ԥå����⤤�Ȥ�����������LED�����㤤�Ȥ��ϲ���LED���������ޤ��� �ԥå����礦�Ⱥ����γѤ�LED��Ʊ���ˡ�����Ĥ�LED���������ޤ���

*��: ����򴹤�����Υ��塼�˥󥰤䥪�������֡����塼�˥󥰤�Ԥ��Ȥ��ϡ��ǥ����ץ쥤���⡼�ɤ򥹥ȥ��ܤˤ��뤳�Ȥ򤪤����ᤷ�ޤ���
����:��ɽ���⡼�ɤ��ѹ������̤Υǥ����ץ쥤�������å��ޤ��ϥ饤�֥桼�����θ���ڥ��륹���å�Ĺ�����Ǥ����ޤ���



��0.02����Ȥޤ��ɤ�����롢Ķ�����٥��塼�˥�
�ץ��ե��å���ʥ�ʥ쥳���ǥ��󥰤䥹�ơ����θ���Ǥϡ���˴����ʥ��塼�˥󥰤Ǥα��դ������ޤ���VXT-1�Ǥϥǥ����ץ쥤���⡼�ɤ����ȥ��ܤΤȤ��ˡ�0.02����ȤޤǤ�Ķ�����٥��塼�˥󥰤���ǽ�Ǥ����⤤¬�����٤ǥԥå��κ٤��ʸ����ޤ��ɤ����ळ�Ȥ��Ǥ���ץ��ե��å���ʥ�ʻ��ͤΥڥ��롦���塼�ʡ��Ǥ���



�ڴ�˹�碌�ƺ�Ŭ�˥��塼�˥󥰤Ǥ��륪�ե��åȡ����塼�˥󥰡��⡼��
VXT-1�Ǥϡ����塼�˥󥰤���ڴ�䲻Χ�˹�碌�ơ�Ĵ�¤��������������륪�ե��åȡ����塼�˥󥰡��⡼�ɤ���¢���Ƥ��ޤ��� �ʥ����ޥ��å������G1~DA)

CH�������ޥ��å���C, C#, D, D#, E, F, F#, G, G#, A, A#, B��
G1�� ���쥭���������Υ쥮��顼�����塼�˥󥰡�6E, 5A, 4D, 3G, 2B, 1E��
G2�� ���쥭����������Buzz Feiten���塼�˥󥰡�6E, 5A, 4D, 3G, 2B, 1E��
AC�� ���������ƥ��å����������Υ쥮��顼�����塼�˥󥰡�6E, 5A, 4D, 3G, 2B, 1E��
BS�� �١������������Υ쥮��顼�����塼�˥󥰡�LB, 4E, 3A, 2D, 1G, HC��
OD�� �����ץ�D��6D, 5A, 4D, 3F#, 2A, 1D��
OE�� �����ץ�E��6E, 5B, 4E, 3G#, 2B, 1E��
OG�� �����ץ�G��6D, 5G, 4D, 3G, 2B, 1D��
OA�� �����ץ�A��6E, 5A, 4E, 3A, 2C#, 1E��
DA�� ��������DADGAD��6D, 5A, 4D, 3G, 2A, 1D��
*����вٻ�������ϥ����ޥ��å�

���ե��åȡ����塼�˥󥰡��⡼�ɤ����Ū�˻��Ѥ��뤿��ˤϡ��ǥ����ץ쥤���⡼�ɤ򥹥ȥ��ܤˤ��뤳�Ȥ򤪤����ᤷ�ޤ���



�ѥ�����³��ǽ��DC������
�����AC�����ץ������ѻ��ˤϡ�DC OUTü�Ҥ���¾�Υ��ե��������ʤɤ��Ÿ��򶡵��ǽ��DC OUT���Ѥ��Ÿ���ϩ����ܤ��Ƥ��뤿�ᡢ�Υ����Τʤ����경���줿 9V 200mA���Ÿ��򶡵뤷�ޤ���



���˰��ڱƶ���Ϳ���ʤ��ȥ��롼���Х��ѥ�
���Ϥ��줿���˱ƶ���Ϳ���������Τޤޤβ�����ϤǤ���ȥ��롼���Х��ѥ����͡ʥ��塼�ʡ�OFF���ˤˤʤäƤ��ơ����塼�ʡ���ϩ�ˤ�벻���Ѳ��������ϰ��ڤ���ޤ��󡣤ޤ����塼�ʡ�ON���ϡ����ϲ������˥ߥ塼�Ȥ���Τǡ����ơ����Ǥλ��Ѥˤ��Ŭ�Ǥ���



SPECIFICATIONS
��Χ��12ʿ��Χ�ʥ��ե��åȡ᥯���ޥ��å��ˡ�����¾10����Υ��ե��åȡ����塼�˥󥰡��⡼��
¬���ϡ�E0��20.60Hz�ˡ� C8��4186Hz��
���ԥå��ϰϡ�A4=436 �� 445Hz��1Hz���ƥåס�
¬�����١���0.02�����
���ϥ���ԡ����󥹡�1M���ʥ��塼�ʡ����������
�ǥ����ץ쥤���⡼�ɡ����ȥ��ܡ���������ɡ��С�������
��³ü�ҡ�INPUT�ʥ�Υ��ɸ�ॸ��å��ˡ�BYPASS�ʥ�Υ��ɸ�ॸ��å��ˡ�DC 9V IN��DC 9V OUT
�Ÿ���9V�������ӡ�6F22/6LR61�ˡ��ޤ���AC�����ץ���KA181��9V��
���Ӽ�̿�ʥ��塼�ʡ�������A4Ϣ³���ϡ��ǥ����ץ쥤���⡼�ɡ� ���ȥ��ܡˡ�
�������ޥ󥬥����ӻ��ѻ�����12����
���������륫�괥���ӻ��ѻ�����24����
������ή���硧20mA
������ˡ��W x D x H�ˡ�65mm x 120mm x 53mm�ʥեåȥ����å�������­�ޤ��
���̡�309 g�����Ӵޤ��
��°�ʡ�ư���ǧ��9V���ޥ󥬥����ӡ�1
���䥢�������꡼��AC�����ץ���KA181��9V��
* ���٤Ƥξ���̾�ޤ��ϵ���̾�ϴط��ƼҤξ�ɸ�ޤ�����Ͽ��ɸ�Ǥ���
* ���ʤλ��ͤ���ӳ��Ѥϲ��ɤΤ���ͽ��ʤ��ѹ������礬����ޤ���
Specifications and features are subject to change without notice.

���Ǻܾ�����ѻ��˺߸�ɽ���ˤĤ��ޤ��ƤϿ�®���б��򿴳ݤ��Ƥ���ޤ�����������饰��ȯ�������礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ����������
�����������ƥ᡼���������ȤΥ���ץ�����Ǥ���