
���ϥ��������Υɥ����С�������ɤ����������륬�������
����å��ʥԥ��Υ�����ɤ�Ϥ����͡��ʸ��׳ڴ��ԥ��Υ��������
���Х�ɥ���֥����߹���ۡ���䥹�ȥ�������֥륻�������
���ռԤδ���������쥯�Ȥ�ȿ�ǤǤ���ꥢ�륿���ॳ��ȥ������ǽ�ʥ�Υ����������
���ԥ��Ρ�����֥륻�������ϱ���������ڤ�ʤ�������쥹�˲������ڤ��ؤ�����ǽ��
������Υ��������ȥܥ���ˤ�ꤹ�Ф䤯����������ѹ�����ǽ��
��ɽ���Ϥ���夵����ԥå��٥�ɤȥ⥸��졼�����ۥ��������ܡ�

| Voice section / ��������� |
���륬�� ������������ǥ�����ȥȡ���ۥ�����ɲ����Υ���������ɤȤ���ǧ�����XK-5ľ�ϤΡ�Modelled Tone Wheel 1�ɡ�MTW1�˲�������ܡ�
�������˳�ȯ�����С������ޥ�������ȵ�ǽ�ˤ�������ơ����ϥ��ɥ��륬���¿���������פ����������٤�ȿ����ɽ����ǽ��
���٥����ƥ���ǽ����ܤ���MIDI������ɥڥ���ܡ���XPK-130G/XPK-200G/ XPK-200GL����³��������פ�Ʊ�ͤ�¿��������ɽ�����ǽ�ˤ��ޤ���
����¢�Υ쥹����ե����Ȥϡ��쥹����������ε�ή�ޤǤ��ǥ���줿�����奢�르�ꥺ�����Ѥ����������äβ�����Ω�δ�����¤˺Ƹ���
��������ɤˡȿ����ɤβ������ɤ�Ƹ����뿷�������塼�֥�ǥ�����ƥ����ܡ�
��������ơ����ϥ��ɥ��륬��Ρȥޥå��ȥ�ɤߥ�졼�Ȥ������̤ʥ����ƥब��������ɤˤդ��褫����Ϳ���ޤ���
���ܳ�Ū�ʥɥ����С�������ɤ˲ä��������ꥢ�������ꥹ�����ܤΥȥ��������ܥ��륬��Υ�����ɤ���ܤ����͡��ʥ�������Υߥ塼���å�������dz������ޤ���
�����饷�å��Ϥ����Ǥʤ������������Ϥ�����夷�������¤����ѥ��ץ��륬����ɤ���ܡ�
�ԥ��Ρ�����֥� �������������������ɽ���륰���ɥԥ��Τι��ʼ�������ɤ���ܡ�
��12�ĤΥ��ƥ���ܥ���ˤ��¨�¤˥ѥå�����ǽ��
���͡��ʥ�������б�����16���ƥ���300�ѥå�����ܤ��������벻�������塣
�������ɻ����ñ���α��դǽŸ��ʥ�����ɡ�����֥���ڤ˼¸������ϥ����ȼ��Υץ������ɵ�ǽ����ܡ�
��Υ��� �������������ǯ�Υ��ʥ���������������ǥ�����ǺƸ������ե��������ǥ������������ܡ�
����ɽŪ��6����ι������ڤ˸ƤӽФ��륪���졼���������פ���ܡ�
����ɤ���١���������ɤޤǡ������륯�饷�å���������ɤ����夷��100�Υե����ȥ�ѥå������
�������������˴���Ƥ���Ǥ��ʤ����Ǥ⤹���ˤ��ڤ��ߤ��������ޤ���

| Playability and Operability / ������������� |
��SKX PRO�ϳƥ��������Ǥ����˻Ȥ���˭�٤ʥ�����ɤ�ե����ȥ�ѥå��Ȥ��Ƥ��餫������ܡ����˹��ߤ�Ĵ����ä��ƥ桼�����ѥå��Ȥ�����¸���ǽ�Ǥ���
����ǧ�����⤯ľ��Ū�������ǽ�ˤ��륫�顼�ǥ����ץ쥤��
�����դ����Ȥ�Ĥ�ɽ���Ϥ���夵����ԥå��٥�ɤȥ⥸��졼�����ۥ����롣
���ƥ����������ȼ��Υܥ�塼�ॳ��ȥ��������ܡ��ۤʤ륻��������ꥢ�륿�������ߤ˥Х��Ĵ����ǽ��
�ѥͥ�����Υ��������ȥܥ���ˤ��ƥ���������ľ��Ū�˥���ȥ����롣

| Variety of Effects / ¿�̤ʥ��ե����� |
4�ĤΥ�������줾��ˡ������С��ɥ饤�֡�3�Х�ɥ����饤�����������2�����Υޥ�����ե����Ȥ���ܡ��ȥ����Τ����ä����쥯�ȥ�å��ԥ��Τ�ǥ��쥤�Τ����ä�������������¿�̤ʲ�����������ǽ�Ǥ���
--------------------------------------------------------------
�����С��ɥ饤�֡����塼�֡�����åɡ�����åס�EP�����
�ޥ�����ե�����1���ȥ������復����⥸��졼����������ץ�å���
�ޥ�����ե�����2���ե����������ե�㡼�������饹���ǥ��쥤�������ȥѥ�
--------------------------------------------------------------
| Combinations / ����ӥ͡������ |
4�ĤΥ����������Ȥ߹�碌����Ͽ�Ǥ��륳��ӥ͡������ѥå���100�ѥå�ʬ��ܡ������������ξ��֤��Ǥ��륳��ӥ͡������ȡ�����ӥ͡�������ܥ���˳�����Ƥư�֤ǸƤӽФ���ե����Х�åȤǡ����åȥꥹ�Ȥ��ѹ��ˤ�ڡ��б����ޤ������ߤα��վ��֤��ˤޤȤ����¸�����Х�ɥ뵡ǽ����ܡ�



LINE OUT L&R���إåɥե���ü�ҡ����ڥץ졼�䡼�ʤɤγ�����������³���뤿����ȼ��Υܥ�塼�ॳ��ȥ������������AUX INü�Ҥ���ܡ�
����ˡ��ԥ���/����֥�/��Υ����������Τ���2�Ĥν��Ϥ�ͳ�˳�����Ƥ뤳�Ȥ���ǽ��INDIVIDUAL OUT����ܡ����륬��ȥڥ��벻������̤˽��ϤǤ���ROTARY OUT��ORGAN PEDAL OUTü�Ҥ���ܤ����͡��ʥ���פ䥹�ԡ������ؼ�ͳ����³����ǽ�Ǥ���
���쥹�11�ԥ�ü��
���Ѥ�11�ԥ�쥹����ԡ����������֥������ˤǥ쥹����ԡ������Ȥ���³����ǽ��1�����ͥ�Υ쥹����ԡ���������Ѥ����硢�ɥ����С����륬��β��ϥ쥹����̤��ơ�¾�β��ʥԥ��Ρ�����֥롢��Υ��ˤϥ饤����ü�Ҥ�����Ϥ���ޤ���
��USB A / B �б�
��������ѥå������åȥ��åפʤɤ�USB���ꡢPC����¸��ǽ��MIDI��USB�����֥�1�ܤ�PC��ľ����³��ǽ��
����| ���� | 61��2�ʥ٥����ƥ��դ� ���ߡ��������ƥå� �֥����������ե�����ץ������� |
| �������� | 22W |
| ���� | �ڥ��륬���������� MTW1���� Ʊ��ȯ������61(�ȡ���ۥ����롦���륬��) �ڥԥ���/����֥륻�������� ����ץ���� ����Ʊ��ȯ������128 �ڥ�Υ������������� ���ʥ�������ǥ���� ȯ������1
|
| ���륬��������� | �ڥѡ��ȡ� 3(Upper��Lower��Pedal) �ڥɥ����С��� UPPER9��LOWER9��PEDAL2�� �ڥ��륬�����ס� �기�ס�8(A-100��B-3��C-3��Mellow��Vx��Farf��Ace��Pipe�� �ڥ��븰�ס�3(Normal��Muted��Pipe) �ڥѡ����å����� �ܥ����ܥ�塼�ॽ�եȡ��ǥ������ե������ȡ������ɥϡ���˥å� |
| �ԥ��Ρ�����֥롦��������� | ����ݡ��ͥ�ȡ�4�� LFO��2�� |
| ��Υ������������ | �ڥ����졼������ 6�����ס�Duo��Unison��Pulse��Sync��FM��Noise�� �ڥե��륿���� 4�����ס�LP12��LP24��HP12��HP24) �쥾�ʥ� �ɥ饤�� �ڥ⥸��졼������ LFO��1�� ����٥����ס�2���Pitch&Filter��Amplitude�� |
| ���ե����� | �ڥ��륬���������� �ӥ֥顼��&�����饹 �ޥ�������ե�����1 �����С��ɥ饤�� �ޥ�������ե�����2 �ޥå����ȥ�� �쥹� �����饤���� �ڥԥ��Ρ�����֥롦���������� �ƥ��������˱����ơ� �ޥ�������ե�����1 �����С��ɥ饤�� �ޥ�������ե�����2 �����饤���� �ڥ�Υ������������� �ޥ�������ե�����1 �����С��ɥ饤�� �ޥ�������ե�����2 �����饤���� �ڥޥ������� �ޥ������������饤���� ��С��� |
| �����ޥå� | �ڥ����ʥ롦������� �ȥ�ݡ��� ���������� �ڥ��롦�ȥ������ ������ȥ����ڥ��� ���������� �ڥ��롦�����ƥ��� �ڥ����������ʥ롦������� 3������(�Ƹ��פ˥��������ǽ)
|
| ����ȥ����顼 | �ԥå��٥�ɡ��ۥ����� �⥸��졼����ۥ����� �ݥ륿���� �쥹�(�Х��ѥ������ȥåס��ե�������) |
| ���ȥ졼�� | �����ʥ롦��� USB��� |
| �ǥ����ץ쥤 | 320��240�ԥ����� |
| �ץꥻ�åȥ�� | �ڥե����Х�åȡ�10�Х�10�ʥ�С�(�����)��10�ʥ�С�(�ڡ���) �ڥ���ӡۥե����ȥ100���桼����100���Х�ɥ�100���ޥ˥奢�� �ڥ��륬�ѥå��ۥե����ȥ100���桼����100���Х�ɥ�100 �ڥԥ��Ρ�����֥롦�ѥå��ۥե����ȥ300���桼����400 �ڥ�Υ����ѥå��ۥե����ȥ100���桼����100���Х�ɥ�100 �ڥ������ࡦ�ȡ���ۥ�����ۥե����ȥ3��4���桼����3��4 �ڥ������ࡦ�ڥ��롦�쥸���ȥ졼�����ۥե����ȥ3���桼����3 �ڥ������ࡦ�ѥ��סۥե����ȥ3���桼����3 �ڥ������ࡦ����ӥͥåȡۥե����ȥ8���桼����8 |
| ����ü�� | ��MIDI��IN��OUT ��USB�ۥȥ����ۥ��� �ڥ����ǥ����� �饤����L��R���إåɥե�����ǥ��ӥ��奢��1��2�� ��������������ȡ����륬�ڥ��롦�����ȡ� AUX����(�ܥ�塼�ൡǽ��) �ڥ쥹���11�ԥ�(1����3�����ͥ��б�) �ڤ���¾�ۥեåȡ������å�1���쥹��������å��� �եåȡ������å�2������ѡ��ڥ��롢EXP�ڥ��� |
| ��ˡ | W100.2�� D47.4��H18.3 cm |
| ���� | 18kg |
| ��°�� | AC������ |
�����ξ��ʤϺ߸ˤ�̵����硢����ʸ���餪�Ϥ��ޤǤ����֤�ĺ���ޤ��������Ǥ������ޤ���ͽ�ᤴλ����������
�����ޤ������Ϥ�����Ǥ�����Ǽ�����䤤��碌�ξ头��ʸ�������ޤ���
���������ץ�å����ڥ��� EXP-20���������ץ�å����ڥ��� EXP-50J������ѡ��ڥ��� VFP1��11PIN�쥹������֥� LC11-7M���쥹������å� CU-1�ʥ֥饦�顼�����쥹������å� CU-1BK�ʥ֥�å����顼��